Ma formation, expériences et goûts on déterminé mes spécialisations qui sont :

  • Gestion/Commerce

  • Tourisme et hôtellerie / aviation

  • Technologies de l’information (TI)

  • Technique

Prestations

Traduction

Un bon traducteur traduit toujours vers sa langue maternelle. Je traduis donc de l’anglais et de l’allemand vers le français (France ou Canada).

Je m’engage à respecter la confidentialité des informations quant au contenu des textes qui me sont confiés.

Révision

Je peux vérifier la syntaxe, le ton le style et la qualité de vos documents en français et vous suggérer des modifications. La révision s’effectue à l’appui du texte source pour en préserver le sens.

Relecture

Je peux relire vos traductions ou autres documents en français. Je vérifie avec soin l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la qualité de vos écrits.

Le devis est gratuit, les tarifs sont variables selon le type de prestation, document, technicité, domaine, langue, volume et délai.

 

Cours d’anglais

Je propose des cours d’anglais individuels ou en petit groupe en présentiel dans un rayon d’une heure de mon domicile.

Les cours sont préparés selon vos attentes et votre niveau.

  • Niveau débutant à avancé
  • Remise à niveau pour le collège ou le lycée
  • Préparation aux tests de niveau (Cambridge, TOEIC, TOEFL, IELTS, EF SET)
  • Compréhension et expression orale et écrite
  • Apprentissage et pratique du vocabulaire du travail

Recommandations

Nous avons fait appel à Mme Coquart Marie-Christine dans le cadre d’une recherche de cours d’anglais de remise à niveau pour notre fille âgée de 15 ans. D’un abord très agréable, Mme Coquart, d’un tempérament calme et très abordable, a fait preuve de professionnalisme et de compétences avérées dans son domaine d’activité.
Elle a su, par le biais de son niveau de connaissance et de son expérience, non seulement accéder à nos désidératas, mais en plus remotiver notre fille à poursuivre plus avant dans le domaine des langues étrangères. Nous ne pouvons que recommander Mme Coquart Marie-Christine à toutes les personnes désireuses de faire appel à elle dans son domaine professionnel.